جلال الدين الرومي
322
المثنوي المعنوي ( معرب الكفافي )
فإذا بآلاف من الأسماك الإلهية ، بين شفتى كل منها إبرة من ذهب ، وقد رفعت رؤوسها من بحر الحق ، ( قائلة ) : « خذ أيها الشيخ ابر الحق ! » فالتفت إلى الأمير وقال له : « أممكلة القلب خير أم مثل هذا الملك ( المادّى ) الحقير ؟ وهذه هي العلامة الظاهرة ، وليست بشئ قط ! ( فمهلا ) حتى تصل إلى الباطن لترى عشرين ( من أمثالها ) ! 3230 فقد يُحمل إلى المدينة غصن من الحديقة ، ولكن أنى للمدينة أن تحمل إليها الحديقة والبستان ! وبخاصة تلك الحدقية ، التي ليس هذا الفلك الا ورقة واحدة منها ، بل لعلها هي اللب ، وكل ما عداها كالقشور ! فإن لم تكن تتوجه بخطاك نحو هذه الحديقة ، فالتمس زيادة العطر ، وادفع عنك الزكام ، حتى يغدو هذا العطر جاذبا لروحك ، ويصير هذا العطر نورا لعينيك . فمن أجل الشذا قال يوسف بن يعقوب النبي : « اذْهَبُوا بقَميصي هذا فَأَلْقُوهُ عَلى وَجْه أَبي » « 1 » . 3235 وبسبب هذا الشذا قال أحمد في عظاته : جعلت قرة عيني في الصلاة » .
--> ( 1 ) يوسف ، 12 : 93 .